Rei: It’s almost time! Makoto: Are you sure you’re okay? Haru: Yeah…it’s nothing. Rin: Still looks like he’s running away from everything, as usual. Makoto: I think Haru’s thinking things over in his own way. Rin: …Well how am I supposed to tell that if he doesn’t say anything? Rei: Haruka-sempai’s next! Nagisa: Let’s go, Haru-chan! Haru: Enough! Cut it out. Rin: …Then what are you swimming for? Haru: I…!
I did the magazine scans, cleaning and typesetting, kudouusagi did the whole translation, and ccparadise proofread and helped with typesetting. So, if you enjoy this read, please visit their blog and thank them warmly, for that couldn’t have been done without them!